話劇舞臺上說錯(cuò)臺詞怎么辦
說錯(cuò)的臺詞是可以通過對話進(jìn)行彌補(bǔ)的,臺詞本身在演出中的作用和地位不同,說錯(cuò)的結(jié)果和處理也不盡相同。說錯(cuò)臺詞可以分為幾個(gè)種類:
1.無關(guān)大雅的
無關(guān)大雅的就不用管了,反正沒人注意得到,直接用快節(jié)奏的對白掩蓋過去,如果刻意的想彌補(bǔ),反而會顯得拙劣。影響最小的,是個(gè)人大段臺詞,比如獨(dú)白的開頭和中間。這種情況下,觀眾的注意力集中在這個(gè)演員身上,其與其他演員的交流極少,說錯(cuò)臺詞幾乎不會產(chǎn)生連鎖反應(yīng),這算是不幸中的大幸了。
這里還有兩種可能,一是名劇名段名臺詞,當(dāng)代話劇不像京劇等程式化的劇種,一張嘴就被觀眾挑出錯(cuò)喝倒彩的情況極其罕見,但是哈姆雷特張嘴就來:“生活還是毀滅?”這就是演出事故,沒得救了;二是非名臺詞,這種情況可以用生活常識判斷,如果吞字、挑字,卡殼、大舌頭、詞語說錯(cuò)、車轱轆話……了,明顯就是“這個(gè)人說錯(cuò)話了”,那么依然是演出事故。否則,觀眾基本就不會發(fā)現(xiàn)說錯(cuò)了,這時(shí)候只要自己不緊張,把整句話組織好、圓起來,把事情講清楚,把情緒表達(dá)出來,基本就可以安全過關(guān)
2.影響劇情發(fā)展的
影響劇情發(fā)展的說錯(cuò)詞,這時(shí)就需要通過增加對白臨場發(fā)揮進(jìn)行挽救。比如其他演員接一句話,或者一個(gè)動(dòng)作。這種情況下,分幾種情況,一是其他演員在等我一句關(guān)鍵的臺詞,從而繼續(xù)推進(jìn)劇情,而我卻沒有說,冷場,這就要臨場當(dāng)事的幾個(gè)演員臨場應(yīng)變,自己編幾句臺詞,用表演把空隙填滿,盡快把劇情推進(jìn)到既定路線上去;二是我少說了幾句話,直接說出了那句關(guān)鍵的臺詞,而其他演員馬上把下面的臺詞和動(dòng)作接下去了,比如原本我說ABC,他說DEF,我A之后直接就C,他接著就D了,那么我勉強(qiáng)把B補(bǔ)回來的危險(xiǎn)很大,很有可能讓其他演員不知所措,造成更大的連鎖反應(yīng)。那么漏掉的B影響有多大就是一個(gè)度的問題,有時(shí)候是一句不重要的話,觀眾基本難以發(fā)現(xiàn),這時(shí)候最好就不要補(bǔ)完了,有時(shí)候可能就是草蛇灰線的關(guān)鍵線索,非補(bǔ)完不可,這時(shí)候考驗(yàn)演員基本功,尤其是平時(shí)默契的時(shí)刻到了!臺上的幾個(gè)演員要把故事推回到B的階段,再通過臨場的表演讓B平滑過渡到E,這需要臺上幾個(gè)演員把整部劇吃得很透,基本功扎實(shí),配合默契才能實(shí)現(xiàn),想想都想哭了……三是后面跟的不是其他演員的反饋,而是其他的聲光電效果,關(guān)鍵臺詞一出,音樂起了、燈光變了、大幕拉了……這就是死了,漏掉再多東西也不要補(bǔ)了,如果漏了太多,很遺憾,依然是演出事故。
3.無心插柳柳成花的
對于一般人而言,把臺詞圓回來就是不易,而一些大家因?yàn)榍橹琳f錯(cuò)詞,無心插柳柳成花的說錯(cuò)詞,反而成為亮點(diǎn)。
最后提醒大家,話劇表演的大忌就是冷場,長時(shí)間的冷場,忘詞和說錯(cuò)臺詞都不可怕,可怕的是因?yàn)殄e(cuò)誤的出現(xiàn)而導(dǎo)致更嚴(yán)重的錯(cuò)誤。因此因此除非是劇場塌下來,否則表演決不能終止。

