記住吧巴爾巴娜

那一天在布雷斯特雨不停地下

而你走著微笑著象怒放的

花朵幸福地濕漉漉地

淋著雨

記住吧巴爾巴娜

在布雷斯特雨不停地下

在夏姆街我從你身邊走過

你做笑著

我也同樣地微笑著

記住吧巴爾巴娜

我不認(rèn)識你

你也不認(rèn)識我

記住吧

還是記住那一天吧

不要忘記了啊

一個男子在門廊下面躲雨

他叫著你的名字

巴爾巴娜

你淋著雨向他跑去

濕漉漉地幸福地

象怒放的花朵

你投入他的懷抱

把那記住吧巴爾巴娜

不要嗔怪我如果我用"你"來稱呼你

對所有我所愛的人我都稱呼"你"

即使我只見過他們一次

對所有相互愛著的人我也稱呼"你"

即使我和他們并不相識

記住吧巴爾巴娜

不要忘記

那沉靜而幸福的雨

落在你幸福的臉頰上

落在幸福的城市里

那海上的雨

落在兵工廠

落在烏尚特的船上

啊巴爾巴娜

戰(zhàn)爭是多么的愚蠢

淋著這鐵的雨

火的雨鋼和血的雨

你現(xiàn)在有著什么樣的遭遇

而那個深情地

擁抱你的男子

他是死了失蹤了還是依然活著呢

啊巴爾巴娜

在布雷斯特雨不停地下

象從前那樣地下啊

但是再不一樣了因為一切都已毀滅

這是可怕又凄涼的服喪的雨

即使它也不再是

鋼鐵和血的暴風(fēng)雨

多么單調(diào)的云

僵死的云象死了的狗

從布雷斯特順流而去的狗啊

在遠(yuǎn)方腐爛了消失了

在離布雷斯特很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方

完全消失了

什么也沒有留下來